מנפלאות הגוגל טרנסלייט
שירותי תרגום חינמיים שונים מספקים לנו שפע של תרגומים מצחיקים ובעיקר - קלוקלים. גם המשפטים הבאים תורגמו, לא בהצלחה רבה, מאנגלית לעברית. חושבים שתוכלו לנחש מה היה אמור להיות התרגום הנכון? תכף נראה.
שירותי תרגום חינמיים שונים מספקים לנו שפע של תרגומים מצחיקים ובעיקר - קלוקלים. גם המשפטים הבאים תורגמו, לא בהצלחה רבה, מאנגלית לעברית. חושבים שתוכלו לנחש מה היה אמור להיות התרגום הנכון? תכף נראה.
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: כל האנשים האלו מתו במשמרת שלי!
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: המשחק הסתיים בשיוויון
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: תתניע את המסוק, עכשיו!
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: אני הולך לירות בתחת שלך!
עוד בנושא: סלבס שביצעו פשעים חמורים ולא היה לכם מושג
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: הציפור הזו היא בהחלט עגור
עוד בנושא: עובדות מרתקות על עורבים
התשובה בשקופית הבאה
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: בבקשה תרצי אותי, הו כן, כמו שאני מרצה אותך
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: הוא לא יכול לשלוט בעצמו
עוד בנושא: מחלות הנפש המוזרות ביותר
התשובה בשקופית הבאה
התרגום הנכון: אני אוהב את הסטייק שלי עשוי היטב
עוד בנושא: טיפים לבישול שאתם חייבים להכיר