Einat Sarouf
Einat Sarouf by Newdarwin (CC BY-SA)

"אמן תישארי לבד לנצח": הסודות והסיפורים מאחורי השירים הישראלים

View Slideshow
Einat Sarouf
Einat Sarouf by Newdarwin (CC BY-SA)

למה התכוון המשורר

למי אביתר בנאי איחל שתישאר לבד לנצח? מה זה "בשמלה אדומה ומסקטה"? מי זה לעזאזל טרפטוני ולמה יש לו חוף? הסודות מאחורי השירים הישראלים נחשפים

Ofra Haza
Ofra Haza by Willem (CC BY-SA)

חי/ עפרה חזה

בתחילה אהוד מנור לא רצה לכתוב שיר לאירוויזיון, אבל לאחר ששמע כי התחרות תתקיים בגרמניה, הוא הסכים מיד כי לנגד עיניו עמדה המילה "חי". באופן אירוני, בעיתונות דווח כי הקריאה "חי" מזכירה את הקריאה "הייל"

מאיר אריאל
Shachar Ariel/ facebook

היכנסי כבר לאוטו וניסע/ מאיר אריאל

למאיר אריאל לא היה רישיון והוא התנייד בעזרת אישתו, תרצה. כשהם היו רבים, תרצה הייתה מסרבת להסיע אותו. שכנים ומקורבים טוענים כי מאיר היה נכנס לאוטו, צופר ומכריז "תרצה! בואי כבר! מישהו מחכה לך! היכנסי כבר לאוטו, וניסע"

עוד בנושא: 17 עובדות על מאיר אריאל שגם המעריצים המושבעים שלו לא מכירים

Yigael Bashan
Yigael Bashan by Amir Gilad (CC BY-SA)

קפה אצל ברטה/ יגאל בשן

השיר נכתב ע"י אהוד מנור על חברו הטוב, צדי צרפתי, שבאותה תקופה היה מתייעץ עם מגדת עתידות בשם רחל לוי בכדי לקבל חיזוקים בשעות משבר

Aviv gaudg
Aviv gaudg by Arik04 (None)

דם על הים/ אלגי'ר

תראה, שעות הלילה נגמרות/ שעות הבוקר מתחילות, והשמש מתחילה לשרוף
אביב גדג' סיפר כי השורות הנ"ל נכתבו לאחר ששמע על בחור שפחד מאור השמש, ובמשך שנים הוא לא יצא מביתו בשעות האור, כי האמין שבשעות אלו מחלות הנפש "נדבקות" אליו

פנינה רוזנבלום
פנינה רוזנבלום by חגי אדלר (CC BY-SA)

תמיד אישה/ פנינה רוזנבלום

על גבי תקליט השיר "תמיד אישה" כתוב "מילים ולחן: פנינה רוזנבלום". ובכן, פנינה אכן אישה ברוכת כשרונות, אך כתיבת והלחנת שירים אינם אחד מהם. את השיר כתב דני רובס, שלא רצה שיקשרו אותו למילות השיר. גם רובס, בדומה לפנינה, לא בורך בכישרון לכתיבת והלחנת שירים

פיק בהופעה ב-2005
פיק בהופעה ב-2005 by ALPR (None)

אני אוהב אותך לאה/ צביקה פיק

המילים של אהוד מנור מבוססות, כמובן, על הסיפור המקראי. מנור לא סבל את הרעיון שיעקב לא אהב את לאה, ולכן החליט לעשות עימה צדק. כך נולד אחד משירי האהבה היפים ביותר בשפה העברית

שלומי שבת התמונה צולמה במסגרת הופעה של הזמר בערב ההתרמה של עמותת "בית חם" לילדי ה S.M.A. במרכז הקונגרסים בחיפה
שלומי שבת התמונה צולמה במסגרת הופעה של הזמר בערב ההתרמה של עמותת "בית חם" לילדי ה S.M.A. במרכז הקונגרסים בחיפה by REUVEN FRIZI (CC BY-SA)

בחוף של טרפטוני/ שלומי שבת

באותו זמן בו שלומי שבת ישב ותרגם את השיר מיוונית, ג'ובאני טרפטוני היה מאמן נבחרת איטליה במונדיאל ולשלומי שבת הייתה חסרה מילה בפזמון

בנאי בהופעה בבית גוברין 2014
בנאי בהופעה בבית גוברין 2014 by רנדום (CC BY-SA)

תיאטרון רוסי/ אביתר בנאי

אני כועס ומקווה שתיכשלי/ שתמשיכי לרעוד ולפחד משגעון/ אמן תישארי לבד לנצח
את המילים הנהדרות האלה כתב אביתר בנאי על האקסית אפרת בן צור. באותה תקופה הייתה לה סצינה בעירום חלקי בתיאטרון, ומכאן השורה "יפה וערומה בתיאטרון רוסי/ איך שאני שונא אותך ככה"

Shlomo Artzi performing at Caesarea
Shlomo Artzi performing at Caesarea by רנדום (CC BY-SA)

הבלדה על ברוך ג'מילי/ שלמה ארצי

השיר נכתב בהשראת כתובת גרפיטי שהתנוססה במשך שנים על קיר בשער הגיא: "ברוך ג'מילי, פ"ת, פלמ"ח 1948"

מופע הארנבות של ד"ר קספר - אחלום לנצח
מופע הארנבות של ד"ר קספר - אחלום לנצח by מוזיקה ישראלית/ youtube (None)

בשמלה אדומה/ מופע הארנבות של ד"ר קספר

גם אתם ניסיתם להבין מה זה "בשמלה אדומה ומסטקהההה"? ובכן, אורן ברזילי המציא את זה בזמן החזרות וחברי הלהקה טוענים כי אין לזה פירוש אמיתי. יחד עם זאת, "מסטקה" היה שם הלהקה שחיממה בהופעות של הקספרים. צירוף מקרים? לא ולא

בנאי בזמן הופעה של משינה במועדון הבארבי, יוני 2017
בנאי בזמן הופעה של משינה במועדון הבארבי, יוני 2017 by Little Savage (CC BY-SA)

אנה/ משינה

למה כולם את אנה עוזבים/ למה לאנה כולם נעלמים/ אנה לא, לא מציאותית/ אנה גומרת ברבע שעה/ יחסים שצריכים להספיק בשנה/ אנה שוב, שוב בודדה
את השיר כתבה אורלי זילברשיץ, ועל פי השמועות הן נכתבו על חברתה הטובה, ענת עצמון. מיותר לציין שמאז הן כבר לא חברות

אברהם טל, מתוך תמונת אלבום הבכורה שלו
אברהם טל, מתוך תמונת אלבום הבכורה שלו by אברהם טל (חיתוך על ידי הידרו) (CC BY-SA)

אורות/ אברהם טל

השיר נכתב אחרי שאברהם ראה תאונת דרכים קשה בת"א. בדיוק באותו יום, כשנסע ברכבת, הוא פגש אדם שסיפר לו שניצל מתאונת מטוס. השיר נכתב על האורות החולפים מול פניו של אדם שחש כי עומד לאבד את חייו

ירמי קפלן בהופעה בינואר 2013
ירמי קפלן בהופעה בינואר 2013 by Lior Keter (CC BY-SA)

החדר האינטימי שלי/ תערובת אסקוט

אני ניצב מעל ברך ימין והגב שלי מכופף קדימה/ המבט שלי מרוכז במוט הברזל שניצב מולי
אסף אמדורסקי ציין מפורשות בראיון כי החדר האינטימי הוא בית הכיסא. בהחלט אינטימי

התרנגולים. משמאל לימין: ליאור ייני, ישראל פוליאקוב, גברי בנאי, עליזה רוזן, דבורה (דקובסקי) דותן
התרנגולים. משמאל לימין: ליאור ייני, ישראל פוליאקוב, גברי בנאי, עליזה רוזן, דבורה (דקובסקי) דותן by לע"מ - אתר מעריב (None)

שיר השכונה/ התרנגולים

מי קיבל בלתי מספיק/ דני זיידל הצדיק
 דני זיידל הוא אביה של הזמרת קרן אן ואביו של בן זיידל, מייסד הקאמל קומדי קלאב

חמי רודנר בהופעה, אוגוסט 2011
חמי רודנר בהופעה, אוגוסט 2011 by Greenmad (CC BY-SA)

נפלת חזק/ איפה הילד?

חמי רודנר כתב את השיר על חברו, ירמי קפלן, ש"נפל חזק" לאחר שדנה ברגר נפרדה ממנו