Love
Depositphotos

"שמנה שלי": שמות חיבה "חמודים" לבני זוג מרחבי העולם

View Slideshow
Love
Depositphotos

נשמה של ברבור

מחפשים שם חיבה מרענן לבן הזוג? נמאס לכם מ"מאמי"? לא מרגישים בנוח עם "חיים שלי"?  קבלו שמות חיבה שונים מרחבי העולם שיתנו לכם השראה או שיגרמו לכם לחזור ל"מאמי".


Woman having heart attack
DepositPhotos.com
Happy easter?
Happy easter? by Kicki Zeilon (CC BY-SA)

יפן - "ביצה עם עיניים"

פנים בצורת אליפסה נחשבות לאידיאל היופי ביפן, כך שאם יפני אומר לכם שאתם נראים כמו ביצה, הוא מחמיא לכם. אם הוא מכנה אתכם "Tamago gata no kao", שמתורגם ל"ביצה עם עיניים", הוא מאוהב.

עוד בנושא: דרכים שונות ופשוטות להכין ביצים


Fat Makes You Fat
Kiwis/istockphoto

אקוודור - "שמנה"

באקוודור, "Gorda" (אישה שמנה) זה שם חיבה. פתאום "הרעל המכובד של ליבי" לא נשמע רע כל כך.

Senior Woman With Asthma Wall Decal
Courtesy of amazon.com

מקסיקו - "הזקנה שלי"

מעתה אמרו "הזקנה השמנה שלי שנראית כמו ביצה עם עיניים ומרעילה את ליבי בכבוד רב". אמן.

Things I have drawn
Things I have drawn by Tom Curtis / thingsihavedrawn (None)
Nara Park, Japan
Goddard_Photography/istockphoto

ארצות ערב - "יש לך עיניים של צבי"

ולך יש עיניים של עכברדוב.

082616_fall_vegetable_garden_slide_8_fs
ORLIO/shutterstock

צרפת - "כרוב קטן שלי"

אנשים בצרפת מכנים לעיתים קרובות את בני זוגם "mon petit chou", שפירושו המילולי הוא "כרוב קטן שלי". אם בן הזוג חמוד אף יותר או שאתם ממהרים, אפשר לקצר ל"ChouChou".

עוד בנושא: טיפים לבחירת פירות וירקות

4 Tips for Cooking Excellent Eggplant
The Imperfect Produce

טורקיה - "חציל שלי"

בטורקיה, לעומת זאת, בני זוג קוראים זה לזה על שם צמח רב שנתי פרי מאכל נפוץ בצבע סגול או לבן ממשפחת הסולניים, בעל מרקם ספוגי. כלומר, חציל (Patlicanim).

Emergency Clown Nose
Amazon

שוודיה - "אף חמוד"

בשוודיה בני זוג מכנים זה את זה Sötnos, שזה "אף חמוד". עדיף מ"נשמאמי".

עוד בנושא: מחשבון אהבה נומרולוגי

This transmission electron micrograph (TEM) depicts a number of smallpox virus virions; Mag - approximately 370,000x. The “dumbbell-shaped” structure inside the smallpox virion is the viral core, which contains the viral DNA. This DNA acts as the blueprin
This transmission electron micrograph (TEM) depicts a number of smallpox virus virions; Mag - approximately 370,000x. The “dumbbell-shaped” structure inside the smallpox virion is the viral core, which contains the viral DNA. This DNA acts as the blueprin by Public Health Image Library (None)

איטליה - "חיידק קטן שלי"

באיטליה בני זוג מכנים זה את זה "Microbino mio", או בעברית: "חיידק קטן שלי". 

Elephant and baby
DepositPhotos.com

תאילנד - "פיל קטן"

אם יש לכם בן זוג תאילנדי, אל תעלבו אם הוא מכנה אתכם "צ'אנג נוי", שזה "פיל קטן". סתם לידע כללי, "צ'אנג ניי" זה "פיל גדול". פחות חמוד.

עוד בנושא: החיות החכמות בעולם

Day 6 Snack: Orange (50 Cents)
Lazartivan/istockphoto

ספרד - "חצי תפוז"

בני זוג בספרד מכנים זה את זה "Media naranja", או "חצי תפוז". מה שהם בעצם מתכוונים להגיד זה "את/ה החצי השני שלי" (ואת/ה במקרה תפוז).

עוד בנושא: הסיבות הכי נפוצות לפרידה וגירושין